По странам и континентам — Библиотека-читальня им. И.С. Тургенева

Адига, Аравинд. Белый Тигр : [роман] : пер. с англ. / Аравинд Адига ; пер. С.Соколов . – Москва : Фантом Пресс, 2010 . – 350 с. — Премия Man Booker 2008 . — ISBN 978-5-86471-486-7 (пер.)

Балрам по прозвищу Белый Тигр — простой парень из типичной индийской деревни, бедняк из бедняков. В семье его нет никакой собственности, кроме лачуги и тележки. Среди своих братьев и сестер Балрам — самый смекалистый и сообразительный. Он явно достоин лучшей участи, чем та, что уготована его ровесникам в деревне. Белый Тигр вырывается в город, где его ждут невиданные и страшные приключения, где он круто изменит свою судьбу, где опустится на самое дно, а потом взлетит на самый верх.

Но «Белый Тигр» — вовсе не типичная индийская мелодрама про миллионера из трущоб, нет, это революционная книга, цель которой — разбить шаблонные представления об Индии, показать ее такой, какая она на самом деле. Это страна, где Свет каждый день отступает перед Мраком, где страх и ужас идут рука об руку с весельем и шутками. «Белый Тигр» вызвал во всем мире целую волну эмоций, одни возмущаются, другие рукоплещут смелости и таланту молодого писателя. К последним присоединилось и жюри премии «Букер», отдав главный книжный приз 2008 года Аравинду Адиге и его великолепному роману. В «Белом Тигре» есть все: острые и оригинальные идеи, блестящий слог, ирония и шутки, истинные чувства, но главное в книге — свобода и правда.

Акройд, Питер. Лондон : биография : пер. с англ. / Питер Акройд ; пер. В.О.Бабков, Л. Мотылев . – М. : Изд-во Ольги Морозовой, 2005 . – 893 с., [8] л. фот., ил.: ил. — Библиогр.: с. 879-882. — Имен. указ.: с. 883-893. — ISBN 5-9869500-7-0

О чем эта книга? Это не путеводитель и не исторический очерк. Это — биография. Питер Акройд описал все черты Лондона, будь они прекрасны или отвратительны. Кровожадность толпы и пестрота ярмарок, независимость лондонцев, которых опасались даже короли, и вонь трущоб, которые сохранились даже в XXI веке. История баров и история театров, великие пожары и великие туманы. Запах Лондона, шум Лондона, цвет Лондона — всё смешалось под мастерским пером Питера Акройда.

Почему книга достойна прочтения? Это самая подробная и захватывающая книга о Лондоне. О Лондоне, которого не знают сами лондонцы. — Чтение этой книги — удовольствие не только от повествования, но и от прекрасного стиля автора и переводчика. — Районы, в которых находятся самые крутые пабы, Акройд тоже не забыл упомянуть.

Кто автор? Питер Акройд — британский писатель, поэт и литературный критик. Пишет в таких жанрах, как новая готическая проза, сатирическая антиутопия, исторический роман, альтернативная история. За книгу «Лондон. Биография» Акройд был отмечен премией Саут Бэнк Шоу в области литературы (2001 год).

Батлер, Ольга Владимировна. Моя маленькая Британия / Ольга Батлер. — Санкт-Петербург : БХВ-Петербург, 2011. — 335 с. ; 21 см. — (Цивилизация). — ISBN 978-5-9775-0703-5 (нет в фонде)

В британских очерках Ольги Батлер, впервые опубликованных в «Независимой газете», национального аромата не меньше, чем в традиционном английском пудинге и воскресном обеде с жарким. Написанные прекрасным русским языком и присыпанные английским юмором истории о современной, но не забывающей своих традиций Британии никого не оставят равнодушными. Но книга не является стопроцентно легким чтением. Пасторали и смешные сценки соседствуют со статьями о британских политиках и социальных проблемах: как английские детки «строят» учителей, поколение безработных устроило бэби-бум, а политкорректность меняет английский язык.

Бирн, Дэвид. Записки велосипедиста / пер. с англ. А. Ковжун. — Санкт-Петербург : Амфора, 2013. — 351 с. — (Лениздат — классика). — ISBN 978-5-367-02494-4 : 69-30 (нет в фонде)

Культовый музыкант и композитор Дэвид Бирн (р.1952), основатель знаменитой группы «Talking Heads», а также обладатель «Оскара», «Грэмми» и «Золотого глобуса», предстает в этой книге с новой стороны — как путешественник и рассказчик. Но, как известно, талантливый человек талантлив во всем, и читать путевые заметки Дэвида Бирна необычайно увлекательно.

Объездив без преувеличения весь мир, музыкант убедился, что лучше всего наблюдать жизнь разных городов из седла велосипеда: такая точка обзора — быстрее, чем при ходьбе, и чуть выше пешеходов — не даст заскучать, но при этом позволит рассмотреть городской пейзаж в деталях, недоступных пассажирам стремительно несущихся автомобилей или поездов. Такой вид транспорта хорош еще и тем, что оставляет время на размышления — и Дэвид Бирн щедро делится с читателем своими мыслями о самых разных вещах: политике, музыке, архитектуре, истории и особенностях национального характера. Точные, зачастую парадоксальные наблюдения музыканта составляют своеобразную карту мира — увиденного глазами велосипедиста.

Брайсон, Билл (1951). Путешествия по Европе / Б. Брайсон ; пер. с англ. Н. Кролик. — Москва : Гелеос, 2005. — 267 с. : ил. — ISBN 5-8189-0445-8 (нет в фонде)

Билл Брайсон — путешественник №1. Журналист по профессии и странник по призванию, он проехал весь мир. Его путеводители стали бестселлерами в Америке, в Европе и даже в Японии! Вряд ли найдется хотя бы один школьник на Западе, который не слышал бы этого имени.

Путешествуя вместе с Брайсоном, вы узнаете ту часть Европы, которую тщательно скрывают от обычных туристов, — загадочную, мистическую и откровенную. Весельчак Брайсон расскажет, как «на халяву» попасть в Лувр, как парковаться на тесных улочках Рима, как отобедать за полцены в ресторанчиках Испании. Он научит вас многим хитростям профессионального путешественника, для которого не существует запретов!

Брайсон, Билл. Сделано в Америке : пер. с англ. / Билл Брайсон . – М. : Центр книги ВГБИЛ им. М.И. Рудомино, 2013 . – 511 с. — ISBN 978-5-7380-0410-0

Билл Брайсон — американский писатель, автор научно-популярных книг «100% Америка, или как я стал мужчиной», «Страна Дяди Сэма», «Краткая история почти всего на свете» и многих других бестселлеров, переведенных на европейские языки.

Повествование книги «Сделано в Америке» ведется на фоне увлекательного рассказа о развитии Америки от первых колоний до наших времен, и книга менее всего похожа на скучный учебник.

Брилев, Сергей Б. Фидель. Футбол. Фолкленды : латиноамериканский дневник / Сергей Б. Брилев . – М. : АСТ : Зебра Е, 2008 . – 335 с., [16] л. цв. фот. – (Личный архив: письма, мемуары, дневники) . — ISBN 5-17-054023-5

«Предлагаю читателю вместе со мной проникнуть через границы. По земле — из Парагвая в Аргентину, из Уругвая в Бразилию. По воздуху — в Венесуэлу из США, из Гватемалы на Кубу, в Чили из Британии. Понятное дело — речь пойдет о Латинской Америке. Естественно, не обойдется без английского следа — не зря же я столько лет провел в Лондоне. Само собой, не обойдется и без следа русского. Эти три линии тем более сойдутся в главе, где я попытаюсь собрать воедино доселе разрозненные сведения о тайном участии СССР в войне за Фолклендские (Мальвинские) острова. Сразу беру набор участников этой войны в кавычки, потому что та война не была «англо-аргентинской». Берусь доказать — это была репетиция большой, возможно, мировой войны за Антарктиду.

…На берегах Южной Атлантики проникнем в «тайны уругвайского двора», этими тайнами до сих пор окутан первый чемпионат мира по футболу, прошедший в Монтевидео…» Сергей Брилев.

Вайль, Петр. Гений места : [очерки] / Петр Вайль ; послесл. Лев Лосев . – М. : КоЛибри, 2007 . – 485 с. : ил., фот., портр. — ISBN 5-9872001-7-2

Связь человека с местом его обитания — загадочна, но очевидна. Ведает ею известный древним genius loci, гений места, связывающий интеллектуальные, духовные, эмоциональные явления с их материальной стороной. На линиях органического пересечения художника с местом его жизни и творчества возникает новая, неведомая прежде реальность, которая не проходит ни по ведомству искусства, ни по ведомству географии. В попытке эту реальность уловить и появляется странный жанр — своевольный гибрид путевых заметок, литературно-художественного эссе, мемуара: результат путешествий по миру в сопровождении великих гидов.

Ветеринг, Янвиллем ван де. Пустое зеркало. Мое путешествие в Дзен-буддийский монастырь : [роман] : пер. с англ. / Янвиллем ван де Ветеринг . – СПб. : Амфора, 2005 . – 287 с. – (Вертикаль) . — ISBN 5-942786-78-9

Книга голландца Янвиллема Ветеринга — одно из наиболее реалистичных на сегодняшний день описаний будней дзенского монастыря в Киото, изобилующее массой любопытных деталей и подробностей. Попытка достичь просветления — задача далеко не простая, однако автор подошел к ней весьма серьезно…

Гессе, Герман. Сиддхартха : Индийская поэма : пер. с нем. / Герман Гессе ; пер. Г.Б. Ноткин . – СПб. : Азбука-классика, 2000 . – 187 с. – (Азбука-классика) . — ISBN 5-267-00006-X

Герман Гессе, немецкий романист, поэт, критик и публицист, родился в семье миссионеров-пиетистов и издателей богословской литературы в г. Кальв, в Вюртемберге 2 июля 1877г. В 1891 году он начал изучать теологию в Маульбронне, но уже через год бросил это занятие, став сначала механиком, затем книготорговцем. В 1912 году Гессе эмигрировал в Швейцарию и в 1923 году получил швейцарское гражданство. Литературную известность писатель приобрёл благодаря роману «Петер Каменцинд» (Peter Camenzind, 1904). Успех этого произведения позволил Гессе полностью посвятить себя литературе.

В 1922 г., выходит в свет роман «Сиддхартха» («Siddhartha»), местом действия которого является Индия времен Гаутамы Будды. В этой повести нашли свое отражение путешествие Гессе по Индии, а также давний интерес писателя к восточным религиям.

Гилл, А. А. (1954-). На все четыре стороны : [сборник путевых заметок] / АА Гилл; [пер. с англ. Владимир Бабков]. — Москва : Афиша, 2007. — 223 с. ; 20. — ISBN 5-91151-012-X (нет в фонде)

Обычные путевые заметки глазами необычного человека — вот что такое сборник рассказов А.А.Гилла — британского журналиста и критика. Его острый ум и цепкие глаза умудряются заметить в любой стране то, что давно ускользало от внимания уставших или излишне восторженных путешественников. Вы увидите совершенно новую Японию и Африку, Америку и Кубу, Индию и Шотландию. И, возможно, захотите поехать туда, чтобы удостовериться лично, что все именно так, как описывает местами саркастичный, а местами очень дружелюбный Гилл.

Давид-Неэль, Александра (1868 -). Путешествие парижанки в Лхасу : пешком из Китая в Индию через Тибет под видом нищих паломников: пер. с англ / А. Давид — Неэль. — Москва : Армада-пресс, 2000. — 346 с. — (Вокруг света. Зеленая серия). — ISBN 5-309-00018-6 (нет в фонде)

Александра Давид-Неэль — певица, поэтесса и композитор — в свои 43 года неожиданно для всех оставила парижскую оперную сцену, чтобы отправиться в Индию. Четырнадцать лет она странствовала по просторам буддистского Востока. Жила в Бирме, была в Японии, в Корее, в Китае и конечно же в стране своей мечты — Тибете.

Тибет, «Страна богов», одна из главных метафизических чакр планеты, сакральный полюс, где земля встречается с небом, где традиционное Знание сохранилось в своей первозданной чистоте, где все — монахи и разбойники, аскеты и шаманы — ищут бессмертия. Там Давид-Неэль стала ученицей Далай-ламы, там она снискала глубокое уважение буддистов и ламаистов Востока.

Что побудило ее поселиться среди тибетских лам и чародеев всех мастей, как она постигала теорию и практику тамошних мистиков-оккультистов, а также об удивительных обстоятельствах полного приключений путешествия в Страну Снегов — обо всем этом повествует настоящая книга, которую знатоки считают своего рода энциклопедией быта, философских доктрин и народных верований тибетцев.

Донскова, И.И. Шотландия. Мистическая страна кельтов и друидов / И.И. Донскова . – М. : Вече, 2007 . – 303 с., [8] л.цв.фот., ил.: фот., ил. – (Исторический путеводитель) . — Авт. указан на пер. и корешке. — ISBN 5-9533177-1-9

Путеводитель в популярной форме рассказывает об истории Шотландии и ее достопримечательностях- исторических, природных и культурных. Вместе с профессиональным гидом вы сможете отправиться в увлекательное путешествие по туристским тропам Древней Каледонии, вересковым пустошам и скалам- родине гордых горцев в неизменных килтах, познакомиться с наследием загадочных кельтов и пиктов, окунуться в атмосферу старинных замков и леденящих кровь историй с привидениями, совершить виртуальный тур по знаменитым вискикурням и узнать об особенностях национальной рыбалки и охоты. В путеводителе дана подробная информация об отелях, местной валюте, способах передвижения по стране, а также представлены другие полезные для туриста сведения.

Евдокимова, Юлия Владиславовна. Нежная магия Тосканы. Вино, коты и призраки / Юлия Евдокимова. — Москва : Эксмо, 2019. — 280 с. : ил. ; 22 см. — (Есть. Читать. Любить). — Алф. указ. : с. 280. — 16+. — ISBN 978-5-04-095984-6 (нет в фонде)

Влюбиться в средневековые борго, вдоволь наслушаться историй (правдивых и не очень) про рыцарей и ведьм, узнать, чем же на самом деле отличаются кростини от брускетты, ощутить связь времен и согреться супом из фарро со щедрой горкой пармезана (особенно хорош в дождливый день). Это лишь небольшой список того, что стоит сделать, приехав в Тоскану.

Страница за страницей вы будете путешествовать по самым живописным местам Тосканы, пробовать блюда местной кухни и знакомиться с потрасающе открытыми людьми.

Ильф, И.А. Собрание сочинений : в 5 т. / И.А. Ильф, Е.П. Петров . – М. : Художественная литература, 1994 .
Т.4 : Одноэтажная Америка ; Тоня ; Очерки (1935-1936) / И.А. Ильф, Е.П. Петров . – М. : Художественная литература, 1996 . – 463 с. — с. — ISBN 5-280-02841-X

Путевые очерки «Одноэтажная Америка» — последнее произведение И.Ильфа и Е.Петрова, написанное ими в 1936 г. Писатели, проехав страну от Атлантики до Тихого океана и обратно, создали наполненный блестящим юмором образ Америки и американцев. Очерки были переведены на многие языки мира, но в Советской России опубликованы только через двадцать лет после их написания.

Ковальчук, Ю.С. Япония без вранья / Ю.С. Ковальчук . – М. : РИПОЛ классик, 2015 . – 287 с. – (Заграница без вранья) . — Словарь: с. 276-281 . — ISBN 978-5-386-08378-6

Любопытный парадокс: японцы сами запустили и активно культивируют миф о своей уникальности, будучи абсолютно уверенными в том, что ни один иностранец не способен понять Японию просто потому, что гайдзинам не положено понимать Японию.

Даже в двадцать первом веке Страна восходящего солнца для большинства людей остается неразгаданной загадкой. У японцев есть чему поучиться, но многое в их поведении заставляет нас недоуменно пожимать плечами, возмущенно качать головой или даже сокрушенно вздыхать. В любом случае, эта нация и эта страна стоят того, чтобы узнать о них как можно больше.

Круглова, О. Япония по контракту : [повесть] / О. Круглова . – М. : [б.и.], 2004 . – 407 с. — ISBN 5-940980-13-9

Героиня книги — русская женщина-физик, приехавшая по контракту в японский университет. Ее работа с японскими коллегами, открытия, сделанные ею дома, в магазине, в больнице, на улице, в повседневной японской жизни — это содержание книги.

В ней — жизнь японского университета, заботы преподавателей и студентов, будни и праздники японского города, отношения между женами и мужьями, родителями и детьми, радости молодоженов и печали уходящих на пенсию стариков. В этой книге — путешествия по Японии, случайные встречи на заводе, в мастерской ремесленника. Беседы со священником, художником, лесорубом, журналистом. Размышления об успехах и трудностях современной Японии, об удивительном для иностранца японском менталитете, о нелегких поисках взаимопонимания между людьми, принадлежащими к двум различным культурам.

Кузина, А. Китай : все тонкости / А. Кузина . – Москва : АСТ, 2018 . – 351, [1] с. : цв. фот. ; 20 см . – (LifeBloger) . — 12+ . — ISBN 978-5-17-108077-8 (пер.)

«Большинство людей любит путешествовать, но много ли мы знаем о странах, в которые отправляемся? Ни один путеводитель не расскажет о такой удивительной и многогранной стране больше, чем Анна Кузина. Она не просто переехала в Китай, Анна − победитель Всемирного конкурса китайского языка, посол китайского языка и культуры в мире. А ее страницу в Инстаграме, где она рассказывает о своей жизни, читают более 200 000 человек.

В этой книге Анна написала обо всех тонкостях жизни в Китае. Вы узнаете о самых интересных традициях Поднебесной, которые повлияли на современное общество, о правилах профессионального общения, о воспитании детей, о восточной медицине и даже научитесь готовить самые вкусные блюда китайской кухни.

Вы узнаете все самое интересное о Китае:

1. Особенности общения в семье.

2. Почему китайцы не умеют извиняться.

3. Фэншуй-правила.

4. Секреты долголетия.

5. Лучшие места для отдыха. Хватит верить мифам – узнайте правду о самой загадочной стране!»

Курбатов, В.Я. Турция. В поисках древних святынь / В.Я. Курбатов . – СПб. : Амфора, 2011 . – 318 с. – (Книга в дорогу) . — ISBN 978-5-367-01962-9

Необычный взгляд на главные туристические маршруты Турции. Автор заново открывает древнейшие города Малой Азии с их уникальной многовековой историей. Античные руины и христианские храмы, места мифологические и земли, где жили Апостолы и святые.

Лу, Эрленд. Лучшая страна в мире : [роман] : пер. с норв. / Эрленд Лу . – СПб. : Азбука-классика, 2003 . – 315 с. – (Biblioteka Stylorum) . — ISBN 5-352-00240-3

Эрленд Лу — культовый норвежский писатель и кинематографист, автор таких знаменитых книг, как «Наивно. Супер», «Во власти женщины», «Четыре сказки о Курте», «У» и других.

Главный герой этого романа — молодой журналист, подвизающийся на вольных хлебах. Он видит во сне воду и страшится ее, потому что вода — к переменам. Он получает неожиданный заказ — написать увлекательный путеводитель по Финляндии. Его не смущает то, что об этой стране ему ровным счетом ничего не известно, — ведь можно найти двадцатилетней давности «National Geographic» и послушать Сибелиуса. Но муки творчества ничто по сравнению с вторгающимися в его жизнь неожиданностями, таинственной незнакомкой, байдарочным рейдом в логово «скинхедов» и всеочищающим пожаром…

Лэнг, Наталья. Англия, которую вы не знали : #ломаемстереотипы / Н. Лэнг; худож. А.Попов. — Москва : АСТ, 2019. — 240 с. — (Скандал рунета). — 12+. — ISBN 978-5-17-112289-8 (нет в фонде)

Вы знаете, что five o’clock на самом деле начинается в 16.00, а типичный завтрак англичанина – это не овсянка? Откуда взялось блюдо Fish & Chips? Почему традиционные английские пудинги и пироги несладкие? Как есть Жабу-в-норке? Что такое «время пиммса»? Почему город стоит на сэндвичах с беконом? Как выглядит купальная машина и зачем принимать душ с друзьями? Зачем нужно столько пабов?

А также особенности менталитета, диалекта и обычаев англичан, национальные блюда и напитки, все фишки лондонской жизни – всем этим в своем блоге @london_inn делится Наталья Лэнг, а теперь и с вами, дорогие читатели!

Любимов, М. Гуляния с Чеширским Котом : Мемуар-эссе об английской душе / М. Любимов . – М. : Б.С.Г.-ПРЕСС, 2004 . – 606 с. : ил. – (Sac de voyage = Литературные путешествия) . — ISBN 5-933811-36-X

Бывший разведчик Михаил Любимов остроумно и тщательно исследует глубины национального характера жителей той страны, где ему пришлось поработать Джеймсом Бондом в далекие уже от нас годы холодной войны. Туманный Альбион глазами рыцаря плаща и кинжала, который не прочь посмеяться и над собой.

Мейл, Питер. Корсиканская авантюра : [роман] : пер. с англ. / Питер Мейл . – [16+]. – СПб. : Азбука, 2015 . – 221 с. – (Азбука-бестселлер мини) . — ISBN 978-5-389-08693-7

Мог ли подумать Сэм Левитт, отправляясь в Прованс навестить друга-миллиардера, что его ожидает новое и отнюдь не безопасное приключение? Едва Сэм и его возлюбленная Элена обустроились на вилле, как их гостеприимный хозяин поделился возникшей проблемой. Некий «навороченный» русский с неоднозначной биографией положил глаз на его резиденцию и, похоже, ни на одном из языков не понимает слово «нет». Разумеется, Сэм не останется равнодушным и даст настойчивому олигарху достойный отпор.

Впрочем, слежка с моря, воздуха, автомобильные погони, попытки вторжения и даже покушение на убийство не помешают нашим героям наслаждаться красотами Прованса и Корсики, а также кулинарными шедеврами и алкогольными изысками. Когда на столе морские деликатесы сменяются затейливо приготовленным мясом, в бокалах играет шампанское, а десерт терпеливо ждет своей очереди, никакая русская мафия не страшна.

Мейл, Питер. Марсельская авантюра : [роман] : пер. с англ. / Питер Мейл . – СПб. : Азбука, 2013 . – 253 с. – (Азбука-бестселлер) . — ISBN 978-5-389-04913-0

Как заработать миллион? Очень просто. Надо всего-навсего подружиться с миллиардером и помочь ему приобрести с выгодой какую-нибудь жемчужину, скажем, в южной части Прованса, на Лазурном Берегу Франции, — бухту Грешников, например. Единственное, о чем не стоит забывать при этом: ваше дружеское участие в любой момент может обернуться весьма плачевно — не для миллиардера, для вас. Потому что не только ваш богатый друг нацелился на выгодное приобретение. Но ведь кто не рискует, тот никогда не заработает миллиона, правда? Вот и Сэм Левитт, главный герой «Марсельской авантюры», думает точно так же.

Мейл, Питер. Мои двадцать пять лет в Провансе : пер. с англ. / Питер Мейл ; пер. Н. Жутовская . – Москва : КоЛибри, 2019 . – 221 с. : цв. фот. ; 20 см . – Мои 25 лет в Провансе . — 16+ . — ISBN 978-5-389-15870-2 (пер.)

Где еще солнце светит триста дней в году? Где еще вы найдете настоящее rosé, иногда с ароматом винограда, иногда сухое – этот вкус лета в вашем бокале? Где еще козий сыр становится произведением искусства? И где еще живет столько дружелюбных людей со спокойным характером, которые ведут размеренную жизнь и лишены современной привычки нервничать и все время куда-то спешить? Перечень нескончаем, а ответ один – конечно, в Провансе.

В этом убеждены не только сами провансальцы, но и Питер Мейл, автор знаменитых книг об этом райском уголке на юге Франции, в котором он провел последние двадцать пять лет своей жизни, щедро делясь любовью к Провансу с миллионами своих читателей во всем мире.

Мейл, Питер. Франция. Приключение на миллион : пер. с англ. / Питер Мейл . – СПб. : Амфора, 2011 . – 351 с. – (Книга в дорогу) . — ISBN 978-5-367-01957-5

Молодой и очень симпатичный англичанин Луциано Беннетт, оставив рекламный бизнес в Париже, решил поселиться в Провансе, чтобы наслаждаться прелестями беспечной жизни в южной провинции. В один прекрасный день, весьма неосмотрительно распорядившись заработанным капиталом, Беннетт понял, что в кармане у него — дыра и его финансовые перспективы весьма неутешительны. В поисках средств он разместил в газете объявление: «Одинокий англичанин ищет интересную и необычную работу. Рассмотрю любые варианты, кроме брака». И вскоре Беннетт получил предложение, от которого не смог отказаться. Живя в Монако, в великолепной квартире с видом на Средиземное море, он должен ходить по дорогим магазинам, обедать в дорогих ресторанах, кататься на дорогой машине — в общем, в некотором роде стать двойником своего заказчика-миллионера. Увы, бесплатный сыр бывает только в мышеловке…

Мейл, Питер. Французские уроки : путешествие с ножом, вилкой и штопором : [роман] : пер. с англ. / Питер Мейл ; пер. И. Пандер . – Санкт-Петербург : Азбука, 2016 . – 315, [2] с. ; 18 см . – (Азбука-бестселлер) . — 16+ . — ISBN 978-5-389-11644-3 (в пер.)

Во Франции знаменитые шеф-повара пользуются не меньшей популярностью, чем звезды экрана. Питер Мейл предлагает читателям совершить гастрономический тур по этой благословенной стране, о которой автор пишет с неизменной любовью и восхищением.

Материал для книги Питер Мейл собирал в течение года и исколесил всю страну — чтобы составить верное представление о шедеврах французской кухни, важно правильно выбрать не только сезон (омлет с трюфелями, например, следует есть в ноябре), но и место. Ярмарка улиток в Мартиньи-ле-Блен и ярмарка сыров в Ливаро, винный марафон в Медоке и куриный праздник в Бурк-ан-Брес, лягушачий уик-энд в Виттеле и «легкая кухня» на термальной ферме в Эжени… Вот лишь неполный перечень вех увлекательного путешествия Питера Мейла.

Мейл, Питер. Хороший год = A Good Year : роман : пер. с англ. / Питер Мейл ; пер. И. Стам . – М. : Иностранка, 2009 . – 383 с. — ISBN 978-5-389-00571-6

Макс Скиннер, молодой лондонский финансист, в один прекрасный день вынужден уйти с работы. Не успев толком ужаснуться своим невеселым перспективам, Макс получает новый удар судьбы — приходит известие о смерти любимого дядюшки, завещавшего нашему герою дом и виноградник в Провансе. Заняв денег у своего сводного брата, Макс приезжает во Францию улаживать дела, и тут-то и начинаются его настоящие приключения, заставляющие по-новому взглянуть на ценности этого мира.

«Хороший год» — это не только забавные зарисовки и путевые заметки, но полнокровный роман, мудрый, остроумный и способный порадовать самых искушенных читателей. В 2006 году режиссер Ридли Скотт снял по роману одноименный фильм с Расселом Кроу в главной роли.

Мерсье, Паскаль (Биери Питер ; 1944). Ночной поезд на Лиссабон : роман / Паскаль Мерсье ; перевод с немецкого Л. Д. Ведерниковой. — Москва : Мир книги, 2008. — 430, [1] с. ; 21 см. — ISBN 978-5-486-02056-8 (нет в фонде)

Жизнь главного героя романа Раймунда Грегориуса, преподавателя древних языков в Берне, протекала спокойно и размеренно, до тех пор пока он однажды не встретил на мосту таинственную незнакомку, которая оказалась португалкой. Грегориус очарован ею, но она неожиданно исчезает из его жизни. Теперь все его мысли о ней и о… Португалии. Он, решая узнать побольше об этой стране, идет в букинистический магазин, где покупает книгу Амадеу ди Праду. И встреча с женщиной, и книга, мысли которой необычайно созвучны душе Грегориуса, круто меняют его жизнь: неожиданно для себя он уезжает в Лиссабон, пытаясь разобраться в себе и погрузиться в притягательный мир не знакомых ему людей…

Мортон, Генри В. Ирландия. Прогулки по священному острову : пер. с англ. / Генри В. Мортон . – М. : ЭКСМО ; СПб. : Мидгард, 2009 . – 383 с., [8] л. фот. – (Биографии великих стран) . — ISBN 978-5-699-36179-3 : 279.65

Этот остров занимает особое место на карте Европы: Зеленый Эрин, как принято называть Ирландию, издавна воплощает в себе все то, что считается хотя бы в малой степени кельтским. Генри Воллам Мортон, известный журналист, прославившийся репортажами о раскопках гробницы Тутанхамона, был очарован не столько кельтской традицией, сколько Ирландией самой по себе: по его собственному признанию, он влюбился в Зеленый Эрин, едва ступив на ирландский берег. Эта любовь пронизывает его книгу, наполняя каждый миг путешествия по стране, с юга на север, от Корка до Белфаста.

Мортон, Генри В. Лондон. Прогулки по столице мира : пер. с англ. / Генри В. Мортон . – М. : ЭКСМО ; СПб. : Мидгард, 2009 . – 573 с., [16] л. фот. – (Биографии великих стран) . — ISBN 978-5-699-30746-3 : 322.15

О Лондоне написано множество книг, каждая из которых открывает читателям свой собственный Лондон. Среди всех, кто писал об этом городе, Генри В. Мортон — едва ли не самый обстоятельный и, вне сомнения, самый поэтичный автор. По выражению британского обозревателя К. Филдса, «в нем сочетались зоркость журналиста, восторженность поэта и горячая любовь к своей стране, се прошлому и настоящему». «Лондон» Мортона — книга, от которой невозможно оторваться, пока не дочитаешь до конца.

Мортон, Генри В. От Каира до Стамбула. Путешествие по Ближнему Востоку : пер. с англ. / Генри В. Мортон . – СПб. : Мидгард ; М. : ЭКСМО, 2011 . – 381 с., [4] л. фот. – (Биографии великих стран) . — ISBN 978-5-699-46696-2

На Ближнем Востоке Генри В. Мортону доводилось бывать неоднократно. И именно он — проницательный наблюдатель, прирожденный и неизменно доброжелательный рассказчик — открыл тем, кто никогда не бывал в этих краях, ничуть не поблекшую в веках красоту Египта, суровое очарование берегов Мертвого моря, выжженные солнцем просторы Малой Азии и буйство красок на берегах Босфора…

Повторяя пути библейских апостолов, он исколесил Израиль и Палестину, побывал в Сирии и Иордании, своими глазами видел ливанские кедры и саронские лилии — словом, воочию наблюдал жизнь на долгой дороге от Каира до Стамбула.

Мортон, Генри В. От Милана до Рима : прогулки по Северной Италии : пер. с англ. / Генри В. Мортон . – СПб. : Мидгард ; М. : ЭКСМО, 2009 . – 734 с. – (Биографии великих стран) . — Библиогр.: с. 730-733 . — ISBN 978-5-699-30734-0

Английский писатель и журналист Генри В.Мортон, прославившийся своими путешествиями «в поисках Англии», написал книгу об итальянском севере. Несмотря на все разнообразие посвященных Италии сочинений, публикующихся ежегодно, книга Мортона остается, пожалуй, лучшим образцом доброжелательного «постороннего» взгляда на историю, культуру и повседневную жизнь Италии. Не случайно именно эту книгу сами итальянцы рекомендуют иностранным туристам в качестве путеводителя по стране. Характерный, легко узнаваемый «мортоновский» стиль, обстоятельность и поэтичность изложения, наконец, богатый опыт путешественника — лишнее доказательство того, что к этой рекомендации стоит прислушаться.

Итак, приятных прогулок по Италии!

Мортон, Генри В. По старой доброй Англии. От Лондона до Ньюкасла : пер. с англ. / Генри В. Мортон . – М. : ЭКСМО ; СПб. : Мидгард, 2010 . – 349 с., [4] л. ил. – (Биографии великих стран) . — ISBN 978-5-699-44715-2

Генри Воллам Мортон объехал полмира, однако в его сердце всегда царила родная страна — старая добрая Англия. И однажды он решил собственными глазами увидеть все те места, которые принято называть английской глубинкой и которые, повторяя Р.Киплинга, «есть честь и слава Англии». Как ни удивительно, в этой местности, от Лондона до Ньюкасла, мало что изменилось — и по сей день жизнь здесь во многом остается той же самой, какой увидел ее Генри Мортон. Нас ждут промышленный Манчестер, деловой Ливерпуль, словно застывший во времени Йорк, курортный Блэкпул…

Добро пожаловать в настоящую Англию!

Мортон, Генри В. Прогулки по Испании : от Пиренеев до Гибралтара : пер. с англ. / Генри В. Мортон . – СПб. : Мидгард ; М. : ЭКСМО, 2009 . – 575 с., [8] л. фот. – (Биографии великих стран) . — ISBN 978-5-699-32420-0

Как и едва ли не для каждой страны, для Испании существует свой стереотип: коррида, фламенко, вино, Кармен… И, разумеется, этими образами Испания не только не исчерпывается, но даже и не начинается. Она удивительно красива и многолика, эта страна между Пиренеями и морем. Неутомимый путешественник Генри Мортон приехал в Испанию не за стереотипами — он хотел увидеть страну изнутри, окинуть ее взглядом «доброжелательного постороннего», чтобы понять, принять и восхититься.

«Испания» Мортона — книга такая же разноликая, контрастная, солнечная и сумрачная, величественная и карнавальная, чинная и вольная, как и страна, которой она посвящена.

Мортон, Генри В. Прогулки по Италии. Музей под открытым небом : [история, культура, повседневная жизнь глазами путешественника] / Генри В. Мортон . – М. : ЭКСМО ; СПб. : Мидгард, 2005 . – 734 с. – (Весь мир в кармане) . — Библиогр.: с. 730-733. — ISBN 5-699-12798-4

Мортон, Генри В. Рим. Прогулки по Вечному городу : пер. с англ. / Генри В. Мортон . – М. : ЭКСМО ; СПб. : Мидгард, 2007 . – 510 с., [8] л. фот. – (Биографии великих стран) . — Библиогр.: с. 506-507. — ISBN 5-699-23946-7

Об этом городе без малейшего преувеличения можно сказать — он был, есть и будет; перефразируя известную песню — был, есть и останется Вечным. Тому, кто оказался в этом городе, открывается панорама мировой истории с древнейших времен и до наших дней: холмы, видевшие республику, на которую равняются современные демократии; дворцы и храмы — наследие величайшей в истории человечества империи; катакомбы первых христиан, церкви и соборы, прославившие в веках христианскую религию; монументы Нового времени и приметы сегодняшнего дня — неоновые сполохи рекламы, модернистские архитектурные проекты, автомобильные «пробки» на запруженных улицах.

Мортон, Генри В. Шотландские замки. От Эдинбурга до Инвернесса : пер. с англ. / Генри В. Мортон . – М. : ЭКСМО ; СПб. : Мидгард, 2010 . – 479 с., [8] л. фот. – (Биографии великих стран) . — ISBN 978-5-699-40531-2 : 279.65

В Шотландии мало что изменилось со времен Роберта Бернса и Вальтера Скотта: высится на скале ничуть не изменившийся Эдинбург, сторожит истоки реки Форт замок Стерлинг, плодоносит «Пояс» — как называют местные жители территорию между Эдинбургом и горными районами — и, разумеется, привлекает и подчиняет своей неоспоримой магии знаменитый Хайленд.

Пусть килты, боннеты и отороченные мехом кошели превратились в приманку для туристов — шотландцы по-прежнему верны себе и своему прошлому.

Мортон, Генри В. Южная Африка. Прогулки на краю света : пер. с англ. / Генри В. Мортон . – М. : ЭКСМО ; СПб. : Мидгард, 2011 . – 543 с., [4] л. фот. – (Биографии великих стран) . — ISBN 978-5-699-41321-8

Это самая европейская страна Африки, в которой причудливо сочетаются современность и архаика, а с многолюдными городами соседствует по-настоящему дикая природа. Это страна, где добывают золото и алмазы, где охотятся в знаменитом вельде, делают отличное вино, где когда-то существовало королевство зулусов, а англичане воевали с голландцами. Никто не расскажет о путешествии интереснее, чем Генри Мортон.

Москвина, Марина Львовна (1954-). Гуд бай, Арктика! : [путешествие в Арктику писателя Марины Москвиной и художника Леонида Тишкова] / Марина Москвина ; рисунки Леонида Тишкова. — Москва : Эксмо, 2012. — 318, [1] с. : ил. ; 21 см. — (Большая литература. Марина Москвина). — ISBN 978-5-699-55392-1 (нет в фонде)

«Гуд бай, Арктика!..» — захватывающий рассказ о мореплавании на острова Шпицберген и Северо-Восточная Земля, куда со всего мира на двухмачтовой голландской шхуне «Ноордерлихт» отправились в 2010 году ученые, писатели, художники и музыканты под предводительством английского независимого сообщества Cape Farewell. Главная цель была достигнуть берегов Арктики и увидеть своими глазами, что там творится, поскольку именно от того, как себя чувствуют Арктика и Антарктида, зависит жизнь на Земле. Исхлестанная дождями, продутая шквальными ветрами, шхуна плясала на волнах, словно щепка, ее сжимало во льдах и течением несло на острые подводные скалы. А эти атлеты духа, замыслившие бегство в неизмеримый мир вечных истин, обуреваемые морской болезнью, плыли и плыли вперед, ощущая мистическую связь с первопроходцами Севера, со всеми, кто тут когда-нибудь прошагал, проплыл или пролетел. Они встречали на своем пути моржей и тюленей, редчайших белых чаек, северных оленей, полярных медведей и голубых китов, наблюдали ночные всполохи северного сияния, хрустальную белую радугу, жизнь ледников и Ледовитого океана, прислушивались к голосам камней и дыханию Гольфстрима. Три недели шхуна «Ноордерлихт» бороздила Норвежское и Гренландское моря. День за днем Марина Москвина описывала это беспримерное путешествие, а Леонид Тишков освещал арктическую ночь огромным двухметровым месяцем — своей собственной странствующей Луной.

Москвина, Марина Львовна (1954-). Дорога на Аннапурну : путешествие в Непал писателя Марины Москвиной и художника Леонида Тишкова / Марина Москвина ; иллюстрации Леонида Тишкова. — Москва : Эксмо, 2019. — 238, [1] с. : ил. ; 21 см. — 16+. — ISBN 978-5-04-106286-6

Писатель Марина Москвина и художник Леонид Тишков прошагали старинными дорогами Японии, путешествовали в предгорьях Гималаев в Индии, о чем рассказали в своих повестях-странствиях «Изголовье из травы» и «Небесные тихоходы». На этот раз путь их лежал в королевство Непал, взглянуть на которое до середины прошедшего века удалось всего-навсего пятидесяти иностранцам. Вместе с ними мы растворимся в толпе живописных обитателей Катманду — в непальской харчевне попробуем пельменей «момо» с пивом чанг, заглянем в курильню опиума, увидим дворцы и храмы, воздушные пагоды, фонтаны, бьющие из золотых кранов, живую богиню Кумари…

А главное, вслед за «небесными тихоходами» Москвиной и Тишковым, совершим восхождение на гору Аннапурну — в самое сердце Высоких Гималаев. Что они пережили в своем беспримерном походе и как вернулись обратно — об этом рассказывает книга «Дорога на Аннапурну», несмотря на весь драматизм, полная юмора, веселых рисунков и увлекательных историй из жизни этого загадочного района Земли.

Москвина, Марина Львовна (1954-). Изголовье из травы : путешествие в Японию писателя Марины Москвиной и художника Леонида Тишкова / Марина Москвина. — Москва : Эксмо, 2020. — 223, [1] с. ; 21 см. — 16+. — ISBN 978-5-04-106225-5

Писатель Марина Москвина и художник Леонид Тишков совершили путешествие в Японию, побывали в Токио, Киото, Наре, прошли по тропинкам поэта Басе, медитировали в монастырях, поднялись на Фудзи. Отрывки из дневников путешествия публиковались в журналах

Мэйес, Фрэнсис. Италия. Под солнцем Тосканы : [роман] : пер. с англ. / Фрэнсис Мэйес . – СПб. : Амфора, 2011 . – 406 с. – (Книга в дорогу) . — ISBN 978-5-367-01966-7

Музей под открытым небом, живописное полотно, рай на земле… Это всё о ней, о Тоскане. Волнистые холмы, горные цепи, чаши долин, наполненные туманом, кипарисы и сосны, море, средневековые замки… Пронзительная, захватывающая дух красота. Тоскана — одно из тех мест, куда с неудержимой силой тянет вернуться.

Вот и автор книги не устояла перед соблазном купить старый фермерский дом в окрестностях Кортоны, чтобы, вырвавшись хоть на время из суеты Сан-Франциско, выращивать на благодатной итальянской земле под животворящим тосканским солнцем оливы и виноград, мечтать, любить, изучать этрусские древности, размышляя о вечном, и при всем при этом с увлеченностью и восторгом постигать тонкости местной кухни.

Овчинников, В.В. Сакура и дуб : Ветка сакуры, Корни дуба / В.В. Овчинников . – М. : АСТ, : Восток — Запад ; Владимир : ВКТ [Владимирская книжная типография], 2010 . – 445 с. — ISBN 978-5-17-048260-3 . — ISBN 978-5-478-00710-2 . — ISBN 978-5-226-01124-5

Всеволод Владимирович Овчинников — журналист-международник, писатель, много лет проработавший в Китае, Японии, Англии. С его именем связано новое направление в отечественной журналистике — создание психологического портрета зарубежного общества.

Творческое кредо автора: «убедить читателя, что нельзя мерить чужую жизнь на свой аршин, нельзя опираться на привычную систему ценностей и критериев, ибо они отнюдь не универсальны, как и грамматические нормы нашего родного языка».

«Ветка сакуры» и «Корни дуба» — были и остаются поистине шедевром отечественной публицистики. Поражающая яркость и образность языка, удивительная глубина проникновения в самобытный мир английской и японской национальной культуры увлекают читателя и служат ключом к пониманию зарубежной действительности. В 1985 году за эти произведения автор был удостоен Государственной премии СССР.

Овчинников, Всеволод Владимирович. Вознесение в Шамбалу. Своими глазами / Всеволод Овчинников. — Москва : АСТ : Астрель, 2012. — 511 с. — ISBN 978-5-17-070087-5 (нет в фонде)

Автор, первый из россиян, побывавший в Тибете; в 50-х и 90-х годах он провел в загадочной Шамбале сто дней. В 1955 году он беседовал с далай-ламой, когда тот еще был верховным правителем горного края; посетил школу астрологии и медицины, где ламы совершенствуются в искусстве ясновидения и прорицания.

Окамото, Юра (1974). Япония без вранья : исповедь в сорока одном сюжете / Юра Окамото. — Москва : Объединенное гуманитарное издательство (ОГИ), 2013. — 237, [1] с. ; 19 см. — ISBN 978-5-94282-711-3 (нет в фонде)

«Япония без вранья» – интересный взгляд на страну восходящего солнца. Здесь вы не найдете сухого изложения фактов, но, возможно, и непреложных истин – тоже. Зато автор, Юра Окамото, смог увидеть Японию изнутри.

Паксман, Джереми. Англия: портрет народа : [роман] : пер. с англ. / Джереми Паксман . – [12+] . – СПб. : Амфора, 2013 . – 380 с. : ил. – (Время путешествий . Англия) . — ISBN 978-5-367-02783-9

«Англия: Портрет народа» — умная, хорошо написанная, информативная и забавная книга-исследование. В ней автор освещает историю англичан, их отношение к иностранцам, сексу, еде и спорту, описывает английские стереотипы, состояние языка и многое другое.

Этот труд можно долго разбирать, даже нырнуть в него с головой, цитировать и использовать в качестве аргументов в споре, так как его переполняют разнообразнейшие любопытные сведения, тонкие аллюзии и суховатый — чисто английский — юмор.

Памук, Орхан. Стамбул. Город воспоминаний : пер. с тюркский / Орхан Памук ; пер. М. Шаров, Т.Д. Меликов . – М. : Изд-во Ольги Морозовой, 2006 . – 503 с. : фот. — ISBN 5-9869501-8-6

Орхан Памук — известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города».

В самом деле, действие почти всех романов писателя происходит в Стамбуле, городе загадочном и прекрасном, пережившем высочайший расцвет и печальные сумерки упадка. Однако если в других произведениях город искусно прячется позади событий, являя себя в качестве подходящей декорации, то в своей книге «Стамбул. Город воспоминаний» Памук отводит ему роль главного героя. Рассказывая о своем детстве и юности, писатель раскрывает перед нами Стамбул как тайну, которую стоит узнать и полюбить.

Познер, В.В. «Одноэтажная Америка» : [путешествие по маршруту И. Ильфа и Е. Петрова] / В.В. Познер, Брайан Кан, Иван Ургант . – М. : Зебра Е, 2008 . – 442 с., [16] л. цв. фот. — ISBN 5-946636-04-9

Одноэтажная Америка — это осуществившаяся мечта Владимира Познера, мечта, к которой он шел 25 лет — с тех самых пор, когда прочитал одноименную книгу Ильфа и Петрова и загорелся желанием повторить их путешествие по Америке. В книге, написанной как бы «по следам» знаменитой передачи — то, что осталось за кадром. Города, события, история, лица. Такой Америки вы не знали!

Резерфорд, Эдвард. Дублин : роман : пер. с англ. / Эдвард Резерфорд ; пер. Т. Голубева . – Санкт-Петербург : Азбука, 2017 . – 829, [1] с. : карт., схем. ; 21 см . – (The Big Book) . — 16+ . — ISBN 978-5-389-11852-2 (пер.)

Дублин – столица Ирландии, Изумрудного острова, где живут свободолюбивые ирландцы.

Эдвард Резерфорд оживляет ирландскую историю, рассказывая о семьях на протяжении нескольких поколений. Это и братья, вынужденные выбирать между преданностью древней вере и безопасностью семьи, и женщина, чья страсть к харизматичному ирландскому вождю угрожает ее надежному браку с процветающим торговцем, и молодой ученый, чья тайная симпатия к бунтовщикам подвергается испытанию, и мужчины, которые рискуют своей жизнью и счастьем детей в трагическом стремлении к свободе, а еще те, кто полон решимости уничтожить бунтовщиков раз и навсегда. Через истории людей из всех слоев общества – протестантов и католиков, богатых и бедных, предателей и героев – Резерфорд рисует главные этапы четырехсотлетнего пути Ирландии к независимости во всей ее драматичности, трагичности и славе…

Резерфорд, Эдвард. Ирландия : роман : пер. с англ. / Эдвард Резерфорд ; пер. Т. Голубева . – Санкт-Петербург : Азбука, 2017 . – 732, [1] с. ; 21 см . – (The Big Book) . — 16+ . — ISBN 978-5-389-11440-1 (пер.)

Ирландия. Изумрудный остров, где живут свободолюбивые ирландцы.

Это захватывающий рассказ о любви и войне, семейной жизни и политических интригах на протяжении одиннадцати столетий. Живо описывая страсти и борьбу, Резерфорд рисует главные этапы ирландской истории: племенную культуру языческой Ирландии; миссию святого Патрика; вторжение викингов и основание Дублина; создание культурных сокровищ вроде Книги Келлса; попытки Генриха II колонизовать средневековую Ирландию. Благодаря перекрещивающимся историям запоминающихся героев – друидов и вождей, монахов и контрабандистов, вельмож и жен фермеров, рабочих и сирот, бунтовщиков и трусов, – Резерфорд создает волнующую книгу, пропитанную трагедией и славой Ирландии.

Резерфорд, Эдвард. Королевский лес. Роман об Англии : пер. с англ. / Эдвард Резерфорд ; пер. А.К. Смирнов . – Санкт-Петербург : Азбука, 2018 . – 766 c. : карт. ; 21 см . – (The Big Book) . — 16+ . — ISBN 978-5-389-11568-2 (пер.)

Со времен нормандского завоевания и до настоящего времени Нью-Форест, или Королевский лес, расположенный вдоль южного побережья Англии, оставался почти мифическим местом. Именно здесь любили охотиться саксонские и нормандские короли. Именно здесь был таинственно убит Вильгельм Руфус, сын Вильгельма Завоевателя. Именно здесь жила семья прекрасной писательницы Джейн Остин. Могучие дубы Нью-Фореста шли на постройку кораблей для флота адмирала Нельсона, а рыбаки Крайстчерча и Лимингтона помогали сэру Фрэнсису Дрейку сразиться с испанской Армадой.

Королевский лес – это великолепный фон для увлекательного рассказа о нескольких поколениях шести семей, от аристократов до крестьян, чьи судьбы тесно переплелись. Здесь есть все: вражда и насилие, предательство и верность, магия и красота…

Резерфорд, Эдвард. Лондон : роман : пер. с англ. / Эдвард Резерфорд ; пер. А. Смирнов . – СПб. : Азбука, 2015 . – 988, [2] с. ; 21 см . – (The Big Book) . — 16+ . — ISBN 978-5-389-07072-1 (пер.)

Лондиниум. Лондон. Сердце Британской империи. Город прекрасных архитектурных памятников. Город великих ученых, писателей и художников. Город, выживший, несмотря на страшную эпидемию чумы и чудовищный пожар, которые практически уничтожили средневековый Лондон.

Это захватывающий рассказ о людях, живших в городе от времен древних кельтских племен до наших дней. Увлекательная история многих поколений семей, чьи судьбы переплелись в этом городе: легионеров Юлия Цезаря, вторгшихся на остров два тысячелетия назад, рыцарей-крестоносцев, отправлявшихся отвоевывать Святую землю, свидетелей бурной семейной жизни Генриха VIII, участников постройки театра «Глобус», где играли пьесы Шекспира, свидетелей индустриальной революции нашего времени.

Резерфорд, Эдвард. Нью-Йорк : роман : пер. с англ. / . – СПб. : Азбука, 2015 . – 827, [2] с. : карт. ; 21 см . – (The Big Book) . — 16+ . — ISBN 978-5-389-09795-7 (пер.)

Город, основанный голландцами в 1626 году и получивший название Новый Амстердам. Город, через полстолетия захваченный англичанами. Город, в конце XVIII века ставший временной столицей США. Нью-Йорк. Сердце Америки. Крупнейший порт, подплывая к которому вы видите символ этой страны – Статую свободы.

Захватывающий рассказ об индейских племенах, живших на территории, где голландцы начнут строить город, который станет потом одной из финансовых столиц мира. Увлекательная история нескольких семей, живших в этом городе на протяжении нескольких столетий. Первые поселенцы, участники Войны за независимость, Гражданской войны, африканские рабы, женщины из высшего общества, строители небоскребов и итальянские мафиози…

В романе великолепно сочетаются романтика, семейные драмы и личные победы, в нем блестяще отражены поиск свободы и процветания в самом сердце Америки.

Резерфорд, Эдвард. Париж : роман : пер. с англ. / Эдвард Резерфорд ; пер. Е. Копосова . – СПб. : Азбука, 2016 . – 830, [1] с. : карт. ; 21 см . – (The Big Book) . — 16+ . — ISBN 978-5-389-07413-2 (пер.)

Город любви. Город роскоши. Город страха. Город веселья.

Захватывающая история о том, как небольшое военное поселение древних римлян на топких берегах Сены чудесным образом превратилось в Город Огней, эпицентр западной цивилизации. Увлекательная история многих поколений пяти семей, чьи судьбы причудливым образом переплелись в Париже. Аристократов, ведущих свой род от рыцарей Карла Великого, бунтарей, разжигавших огонь Великой французской революции, торговцев, потерявших все во время правления Людовика XV и опять разбогатевших при Наполеоне, простолюдинов с Монмартра, строивших Эйфелеву башню и грабивших богатеев около кабаре «Мулен Руж». Рассказ о любви, предательстве и семейных тайнах, о людях, создавших Париж, великий центр мировой культуры.

Резерфорд, Эдвард. Сарум : Роман об Англии : пер. с англ. / Эдвард Резерфорд ; пер. А. Питчер . – СПб. : Азбука, 2016 . – 894, [1] с. : карт. ; 21 см . – (The Big Book) . — 16+ . — ISBN 978-5-389-11334-3 (пер.)

Сарум – сердце Англии. Край – окутанный легендами. Место, где с незапамятных времен до наших дней кипят страсти.

Именно здесь на протяжении нескольких тысячелетий разворачивается история вражды и мести двух семей: Уилсонов и Шокли. Город, выживший, несмотря на страшную эпидемию чумы и чудовищный пожар, которые практически уничтожили средневековый Лондон.

Рождественская, Е.Р. Мои случайные страны : о путешествиях и происшествиях! / Екатерина Рождественская . – Москва : Э, 2016 . – 446 с., [32] л. цв. фот. : фот., портр. ; 22 см . – (Рождественская Екатерина. Книга о Роберте Рождественском и нашей семье) . — 16+ . — ISBN 978-5-699-86714-1

Я три года прожила в Индии, год или чуть больше во Франции, два с половиной года в Испании, два года в Финляндии и еще много где. Выходит, что я полжизни пробыла вне дома в поисках впечатлений, историй, фотографий, опыта, воздуха для моего только что родившегося ребенка, врачей для отца, общения с давно уехавшими друзьями, просто отдыха, просто леса, просто моря или гор.

Я ездила, чтобы насмотреться на мир, накопить эмоций, наесться глазами красоты и обязательно поделиться всем этим с вами! Впереди, уверена, еще много случайных, ничем не связанных между собой — и со мной — стран!

Рушди, Салман. Дети полуночи : роман : пер. с англ. / Салман Рушди ; пер. А. Миролюбова ; коммент. Н. Гуров . – СПб. : Лимбус Пресс, 2006 . – 759 с. — ISBN 5-8370-0079-8

Роман “Дети полуночи” трижды получал премию “Букер”: в 1981 году как лучший роман, в 1993 и 2008 годах — к 25-й и 40-й годовщине премии как лучшее произведение из всех, ее получивших.

Это роман-аллегория, рассказ об обретшей независимость Индии и о поколении, которое родилось уже в свободной стране. Это и миф, и притча, и фантасмагория, где переплетены трагическое и комическое, сатира и пафос, авантюра и драма, многоплановое повествование, рассказывающее о жизни главного героя, Салема Синая, и об истории Индии и отчасти Пакистана с 1910 по 1976 год.

Сакадо, Наталья А. Африка. Все тонкости / Наталья Сакадо . — Москва : АСТ, 2019. — 254, [1] с., [8] л. цв. ил. : ил., портр. ; 21 см. — (LifeBloger). — Фактическая дата выхода в свет — 2018 . — 12+. — ISBN 978-5-17-110251-7 (нет в фонде)

Историями про Африку многих пугали в детстве, но что нам на самом деле известно про нее? Наверное, что-то стереотипное: про малярию, бедность и диких животных. Но Африка – второй по площади материк и вмещает не только опасную жизнь, но и привычную нам.

Автор инстаграм-блога, который читают более 200 000 человек, Наташа Сакадо расскажет в своей книге об удивительной стране в Африке – Гане. Вы узнаете об особенностях быта и традициях ее жителей, медицине, проблемах и простых радостях. «В Гане, я живу 4 года, и хочу рассказать о ней не как человек, который приехал на пару дней в страну написать путеводитель, а как почти уже местный житель. За все время здесь я смогла изучить Гану изнутри, опровергнуть стереотипы о жизни в Африке и понять порой странное поведение ее жителей» Наташа Сакадо

Читая эту книгу, вы сможете многое узнать не только об Африке, но и о себе, взглянув на собственную жизнь глазами ганцев. Хватит верить мифам, узнай правду о самой жаркой стране!

Скарпа, Тициано. Венеция — это рыба = Venezia e un pesce : Una guida : пер. с итал. / Тициано Скарпа ; пер. Г. Киселев ; вступ. ст. Г. Киселев . – М. : КоЛибри, 2010 . – 254 с. : фот. — Перепеч. изд.: Milano: Feltrinelli, 2000. — ISBN 978-5-389-01011-6

Тициано Скарпа не просто настоящий писатель, лауреат литературных премий, но и потомственный венецианец. Для него история Светлейшей республики неотделима от его личных воспоминаний — детских игр во дворах-кампьелло, подростковых романов, кульминации которых происходили в дверных нишах и на скамейках (а куда еще деваться в городе, где нет автомобилей?), забегаловок, не указанных ни в одном «нормальном» путеводителе.

Эта книга подтверждает труднообъяснимое, но достоверное правило: когда автор знает в сто раз больше, чем пишет, это хорошо чувствуется в тексте, каким бы коротким тот ни был. Не случайно за восемь лет «Венеция — это рыба» выдержала в Италии тринадцать изданий.

Стенвалль, Катя. Швеция и шведы : о чём молчат путеводители / Катя Стенвалль . – М. : РИПОЛ классик, 2014 . – 317 с. – (Что там в голове у этих иностранцев?.) . — ISBN 978-5-386-07410-4

Пора в Швецию, чтобы еще полгода вспоминать изысканность сюрстрёмминга, аромат гласмэстарсиля, вкус лютфиска, пряность истербанда, послевкусие елебрада. И как ты жил раньше без всего этого?

Стоун, Том. Греция. Лето на острове Патмос : [роман] / Том Стоун ; перевел с английского Н. А. Вуль. — Санкт-Петербург : Амфора, 2011. — 271, [1] с. ; 21 см. — (Книга в дорогу). — ISBN 978-5-367-01959-9 (нет в фонде)

Действие увлекательной автобиографической книги разворачивается на греческом острове Патмос. После того как автор целое лето управлял таверной, он щедро делится собственными рецептами.

Форт, Мэтью. Сладкий мёд, горькие лимоны : роман : пер. с англ. / Мэтью Форт . – [12+] . – СПб. : Амфора, 2013 . – 351 с. – (Время путешествий . Сицилия) . — ISBN 978-5-367-02819-5

Кто-то любит путешествовать с фотоаппаратом в руке, предпочитает проторенные туристические маршруты. Есть и отчаянные смельчаки, забирающиеся в неизведанные дали. Те открывают в знакомом совершенно новое.

Мэтью Форт исколесил Сицилию, голодный и жаждущий постичь тайну острова. Увиденное и услышанное сложилось в роман-путешествие, роман — гастрономический дневник, роман-размышление — записки обычного человека в необычно красивом, противоречивом и интригующем месте.

Харрер, Генрих. Семь лет в Тибете : Моя жизнь при дворе Далай-ламы : пер. с нем. / Генрих Харрер ; пер. А. Горбова ; послесл. Е. Харькова . – Санкт-Петербург : Азбука, 2018 . – 445, [1] с. : фот., портр., факс., карт. ; 22 см . – (The Big Book) . – 7 лет в Тибете . — 16+ . — ISBN 978-5-389-10275-0 (пер.)

Генрих Харрер (1912–2006) –– австрийский альпинист, путешественник и писатель. Его книга «Семь лет в Тибете (Моя жизнь при дворе Далай-ламы)», впервые опубликованная на немецком языке в 1952 году, была переведена на 53 языка и послужила основой для двух кинофильмов: британского документального фильма 1956 года и знаменитого американского художественного фильма 1997 года с Брэдом Питтом в главной роли.

Благодаря настоящему изданию российский читатель впервые ознакомится с полным текстом книги Генриха Харрера в переводе с немецкого. Авторская интонация и структура текста бережно сохранены. Впервые публикуются фотографии, сделанные во время этого путешествия.

Цвейг, Стефани. Нигде в Африке : [роман] : пер. с нем. / Стефани Цвейг . – СПб. : Азбука-классика, 2009 . – 382 с. — ISBN 978-5-9985-0018-3

Автобиографический роман «Нигде в Африке» — единственная переведенная на русский язык книга писательницы, каждое новое произведение которой становилось бестселлером в Европе. Снятый по роману художественный фильм в 2002 году был удостоен премии «Оскар».

1938 год. Семья адвоката Вальтера Редлиха, спасаясь от грядущей катастрофы, оказывается в Кении — без языка, без средств к существованию, без надежды вновь обрести утраченную родину. Справиться с тяготами изгнания Редлихам помогает их маленькая дочка Регина, которая с самого первого дня всем сердцем полюбила Африку — волшебную страну с красной землей и синим небом, с добрыми, веселыми людьми и диковинными животными. Удивительный, одаренный, жизнерадостный и чуткий ребенок зачастую оказывается сильнее и мудрее взрослых…

Примечание: Ещё больше литературы по теме вы найдёте, обратившись к двум ярким сериям: «Внимание: иностранцы!» и «Амфора TRAVEL».