В рамках совместной встречи Клуба друзей И.С.Тургенева и Тургеневского общества в Москве. В программе:
- «Тургенев и американская литература: Эдгар По». Лектор – О.Д.Тюняева, аспирант МГУ, методист дома-музея И.С.Тургенева в Москве.
- «Венок Тургеневу: стихотворения, посвященные И.С.Тургеневу. Выпуск I. «Читает С.О. Хохлов, библиограф, член ТОМ.
И.С.Тургенев и Э.А.По – писатели, на первый взгляд, очень разные. Они жили на разных континентах, формировались в разной культурной среде. Время их жизни и литературной славы едва пересекается: когда Э.По скончался при невыясненных обстоятельствах в начале октября 1849 года, в России еще не вышло в свет первое отдельное издание «Записок охотника», произведения, прославившего Тургенева на весь мир. Кажется, что и темы, которые поднимают два писателя в своем творчестве, слишком различны. И все же между создателем современного рассказа ужасов, американцем Э.По, и автором глубоких социально-политических романов, русским писателем Тургеневым есть очень много общего.
Этим общим точкам соприкосновения между Тургеневым и Э.По и будет посвящена наша лекция.
В первой части лекции мы поговорим об интересе Тургенева к литературе и культуре США в целом, затронем историю знакомства русского писателя с Новым Светом, кратко обозначим основные этапы знакомства американского читателя с произведениями Тургенева.
Вторая часть лекции будет непосредственно посвящена пересечениям в творчестве Тургенева и Э.По. Американский писатель не воспринимался Тургеневым как знаковая фигура в литературном мире. Тем не менее, Э.По всегда подспудно находился в поле зрения русского писателя. Тургенев знакомился с эстетикой текстов По в кружке близких ему французских литераторов, по всей видимости, читал его новеллы в оригинале. Ведь самого Тургенева всю жизнь привлекала эстетика таинственного и ужасного. Недаром в поздние годы Тургенев создает целый цикл т.н. «таинственных повестей».
Но отголоски мотивов По встречаются и раньше: в повестях 1850-60-х гг. Мы попробуем разобраться, что конкретно привлекало Тургенева в творчестве По, что русский писатель заимствует у американского литератора и почему свою последнюю повесть «Клара Милич» сам Тургенев назвал «полуфантастическим рассказом в роде Э.По».
Лекцию читает: Тюняева Ольга Дмитриевна, аспирант МГУ им.М.В.Ломоносова, сотрудник дома-музея И.С.Тургенева в Москве.
