Ежегодные Тургеневские чтения проходят в 2021 году с 9 по 11 ноября в онлайн-формате. География участников обширная: с докладами выступят тургеневеды из Франции, России, Бельгии, Германии, США, Канады, Польши.
Открыла Конференцию Елена Григорьевна Петраш, кандидат филологических наук, доцент, старший научный сотрудник Библиотеки Тургенева, член правления Тургеневского общества в Москве. Она поздравила всех присоединившихся к трансляции с 203-летием со дня рождения Ивана Сергеевича Тургенева и рассказала о регламенте и особенностях онлайн-формата конференции.
Со вступительным словом к участникам конференции обратился директор Библиотеки-читальни им.И.С.Тургенева Ромуальд Ромуальдович Крылов-Иодко. Приводим его полностью:
«Добрый день, уважаемые участники конференции! Московская государственная Библиотека-читальня им. И.С. Тургенева с 9 по 11 ноября 2021 г. проводит Международную российско-французскую научную онлайн-конференцию «Тройственный союз: Иван Тургенев, Полина Виардо и Гюстав Флобер». Сожалею, что конференция проводится в формате онлайн, но, в то же время, отношусь к этому с большим оптимизмом, так как это первая конференция, которая напрямую сотрудничает с французскими и бельгийскими коллегами, исследователями творчества Тургенева и его ближайшего круга.
Я хочу поблагодарить всех партнеров Библиотеки-читальни им. И.С. Тургенева по организации этого научного события – Исследовательский центр имени Ивана Тургенева Университета города Монс, Ассоциацию друзей Ивана Тургенева, Полины Виардо и Марии Малибран, Государственный музей истории российской литературы имени Даля, Тургеневское общество в Москве.
Также благодарю за организационную поддержку Ольгу Валериевну Горчанину, руководителя Исследовательского центра имени И. Тургенева Университета города Монс, и всех, кто помог этой конференции состояться: переводчиков, технических специалистов, – за их самоотверженный труд, любовь и уважение, проявленное к русскому писателю Ивану Сергеевичу Тургеневу, который в данной конференции является фигурой, скрепляющей этот тройственный союз – Полина Виардо – Иван Тургенев – Гюстав Флобер, о котором вы будете сегодня говорить.
Московская государственная Библиотека-читальня им. И.С. Тургенева всегда отзывалась на события эпохального значения: год тому назад мы проводили конференцию, посвященную 200-летию Афанасия Афанасьевича Фета, замечательного поэта, переводчика, классика русской литературы.
Сегодня у нас двойной 200-летний юбилей, посвященный Полине Виардо, великой певице и музе Ивана Сергеевича Тургенева, и его дорогому другу и не менее великому французскому писателю – Гюставу Флоберу.
Известно, какое место в жизни и судьбе И.С. Тургенева занимала Полина Виардо, вдохновитель и помощник во всех его начинаниях. Не менее важное место занимал в жизни Тургенева и Флобер. По признанию Тургенева, в его жизни были только два друга – Белинский и Флобер. Флобер ему как бы вторил: «Я знаю мало французов, с которыми мне было бы так спокойно и благостно одновременно…» (из письма от 14 февраля 1870 г.).
Об этой дружбе прекрасно написал Ги де Мопассан, являвшийся учеником как Флобера, так и Тургенева: «…Родственные друг другу по таланту, мировоззрению и складу ума, схожие во вкусах, и мечтаниях, равно как в своих литературных стремлениях…».
Хочу отметить важное событие в жизни нашей Библиотеки: в этом году мы вступили в ряды Ассоциации друзей Тургенева в Буживале, чтобы совместными усилиями сохранять память о русском писателе, популяризировать его творчество и поддерживать все начинания в работе Дачи-Музея Тургенева после того как закончится восстановительные работы на Вилле Виардо.
И при создании Музея Тургенева в конце 70-х годов и сегодня мы открыты к диалогу и готовы к посильной помощи в организации всевозможных мероприятий.
В целях дружбы, взаимопонимания и подготовки к празднованию 205-летия со дня рождения И.С. Тургенева Московская государственная Библиотека-читальня им. И.С. Тургенева выступила инициатором и заключила долгосрочные договора с Тургеневскими обществами в Москве, странах Бенилюкса, Орле, в родовой усадьбе «Тургенево» (Бежин луг) и ожидает подписания договора с Тургеневским обществом в Германии (г. Баден-Бален).
В заключение благодарю всех участников конференции за интерес, проявленный к ее теме и желаю всем дальнейших творческих успехов.
Спасибо за внимание!»
По результатам Конференции будет составлен сборник докладов, после оцифровки публикация появится в Тургеневской Электронной библиотеке.
